Debido al virus COVID-19 todos los programas y clases se encuentran suspendidos por el momento. Si tiene preguntas contacte a denise@girlsrockri.org para más información.

PROTÉJASE A SÍ MISMO, A SU FAMILIA Y A NUESTRA COMUNIDAD

Lo que necista saber sobre la enfermedad del coronavirus (COVID-10)

Mientras que la gran mayoría de las personas que tienen COVID-19 experimentan síntomas leves, otros experimentaron síntomas graves. Las medidas que todos tomamos ahora protegen no solo a nosotros mismos, sino también a nuestros vecinos, y ayudan a evitar que nuestros sistemas de salud se vean abrumados.

  1. Lave sus manos frecuentemente con agua y jabón por un mínimo de 20 segundos. Cuente hasta 20 durante el aseo, o consulte el siguiente enlace para otras opciones haz clic aquí.
  2. Si no se siente bien quédese en su casa.
  3. Esquive  los lugares de concentración de muchas personas.
  4. Practicar el distanciamiento social

Para más información, haz clic aquí.

INFORMACIÓN DE SALUD  

LÍNEAS DIRECTAS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DEDICADAS A LA INFORMACIÓN DEL CORONAVIRUS. LLAME AL 401-222-8022

Tienes seguro médico? HealthSource RI está abriendo un periodo especial de matriculación el Lunes 16 de marzo. HealthSource tiene muchas opciones basadas en ingreso para usted y su familia.

La Gobernadora Raimondo anunció el 14 de marzo que los tratamientos y pruebas relacionados COVID-19 serán gratis para todos los residentes del Estado, sin costo adicional para nadie.

INFORMACIÓN DE ESCUELAS 

Las escuelas de Providence estarán cerradas por la semana del lunes 16 de marzo.  Mantengase al dia con el siguiente enlace-Stay up to date on PPSD.

A partir del 17 de marzo desayuno y almuerzo estarán disponibles en la siguientes escuelas (no se necesita ID para niños y jóvenes de edad escolar):

11:00 am – 2:00 pm

  • Gilbert Stuart Middle School, 188 Princeton St.
  • Providence Career and Technical Academy, 41 Fricker St.
  • Mt. Pleasant High School 4343 Mt. Pleasant Ave.
  • Alvarez High School, 375 Adelaide Ave.
  • E-Cubed Academy, 812 Branch Ave.
  • Juanita Sanchez High School, 182 Thurbers Ave.
  • Hope High School, 324 Hope Street
  • Vartan Gregorian Elementary, 455 Wickenden St
  • William D’abate Elementary, 60 Kossuth St
  • Del Sesto Middle School, 152 Springfield St

ALIVIO & AYUDA

Información para  individuos.

Para pequeños negocios: llame a La Cámara de Comercio Commerce RI’s  durante horas laborables (401) 521-HELP o por correo electrónico a cualquier hora info@commerceri.com 

  • Si su negocio ha sido afectado por la epidemia el  COVID-19, favor de responder a la siguiente encuesta Estimated Disaster Economic Injury Worksheet for Businesses.
  • Las respuestas precisas a la encuesta ayudarán a evaluar la solicitud de declaración de desastre por daños económicos de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU.  
  • Es fundamental que las pequeñas empresas rastreen las pérdidas de ingresos relacionadas con COVID-19, para ayudar a aliviarlas cuando haya fondos federales disponibles.

Utilidades: National Grid, Cox, and Providence Water, Todas estas empresas se han comprometido  a no cortar los servicios durante la crisis por falta de pago. 

Comida: Además de los servicios de comida ofrecidos a través de las escuelas los  dispensarios de comida estarán abiertos y disponibles. En Federal Hill House mantenemos dos dispensarios:

  • Nuestro  Federal Hill Food Center localizado en el 35 Swiss Street, en Providence, abierto de martes a viernes from 9am to 12pm. Para mas informacion, llame a Fanny Mercedes al (401) 421-1095. 
  •  Olneyville Food Center localizado en el 261 Manton Ave, en Providence, abierto martes de 9am – 1pm; miércoles y jueves de 9am – 5pm; viernes de  9am to 2pm. Para mas informacion, llame a Jackie Reyes (401) 714-0057.

Otras ayudas en discusión: El Consejo de la ciudad aboga por ayuda y planes específicos para los miembros de la comunidad de personas sin hogar, la moratoria de desalojo y ejecución hipotecaria, asistencia para los artistas, artistas y trabajadores independientes afectados negativamente por esta crisis. La oficina del alcalde y las agencias de la ciudad están trabajando activamente en estos planes, más información pronto.

Programas Comerciales: En el momento muchas compañías están ofreciendo ayuda y soporte. Compartiré lo que veo en  Facebook. Un recurso importante que resalta es el de Cox, ofreciendo planes de internet a bajo costo para familias con niños de edad escolar siga el enlace:low-cost internet plan. 

SERVICIOS DE LA CIUDAD

Para actualizarse regularmente  Providence Emergency Management Agency.

Para compartir información Providence también usa el 311. Bajas el  app para  iphone y Googleplay.

  • Providence & Rhode Island están debajo de el estado de emergencia. Esto le permite a los gobiernos municipales y estatales hacer una respuesta mas rapida.
  • En Providence, todas las licencias de entretenimiento se han cancelado y restaurantes están limitados a la toma de salida a partir del 17 de marzo. Los eventos públicos están siendo cancelados y pospuestos.
  • El ayuntamiento está cerrado y el personal no esencial trabaja desde sus hogares.
  • Los servicios esenciales de la ciudad como basura, agua, policía, bomberos y EMS se mantienen y las agencias de la ciudad están tomando precauciones para mantener a la gente saludable mientras realizan el trabajo de mantenimiento de nuestra ciudad.
  • Los centros de oficinas de emergencia están en funcionamiento, los funcionarios de la ciudad están comunicándose todos los días. Mientras tanto, los concejales de la ciudad también están haciendo el trabajo de la ciudad, pero nos estamos moviendo de las reuniones en persona a los chats por teléfono y video para las conversaciones con los constituyentes.
  • Estamos esperando la orientación de la Gobernadora sobre las reuniones públicas, pero las reuniones esenciales, como las reuniones completas del Ayuntamiento, continúan.